- Toute la terre
avait une seule langue et des paroles uniques.
- Ils étaient à leur voyage en Orient et avaient trouvé
une vallée au pays de Nadjaf. Ils s'installèrent là.
- Ils dirent, l'homme à son compagnon, entre eux :
"Blanchissons des briques, brûlons-les par les flammes." La brique
devint par eux de la pierre et l'enduit devint par eux du mortier.
- Ils dirent entre eux : "Bâtissons-nous une ville et
une
tour, sa tête aux cieux. Faisons-nous une réputation pour ne pas
être exilés sur les faces de toute la terre.
- Il-Sera descendit pour voir la ville et la tour
qu'avaient construites les fils d'Humain.
- Il-Sera dit : "Eh bien ! Un seul peuple et une langue
unique pour tous, et que commencent-ils à faire ? Maintenant, rien ne
les empêchera de faire tout ce qu'ils imagineront.
- Descendons entre eux et brouillons leur langue afin
que l'homme ne comprenne plus la langue de son compagnon."
- Il-Sera les dispersa de là sur les faces de toute la
terre. Ils cessèrent de bâtir la ville.
- C'est pourquoi elle fut appelée Brouillée, car là, Il-Sera brouilla le langage de toute la
terre et de là, il les dispersa sur les faces de toute la terre.
- Voici la descendance de Réputation. Réputation eut
cent
ans. Il mit au monde Flacon-du-sein-de-l'homme-illustre, deux ans après
le déluge.
- Après avoir mis au monde
Flacon-du-sein-de-l'homme-illustre, Réputation vécut Cinq cents ans. Il
mit au monde des fils et des filles.
- Flacon-du-sein-de-l'homme-illustre vécut trente-cinq
ans. Il mit au monde Il-fit-venir.
- Après avoir mis au monde Il-fit-venir,
Flacon-du-sein-de-l'homme-illustre vécut quatre cent trois ans. Il mit
au monde des fils et des filles.
- Il-fit-venir vécut trente ans. Il mit au monde
Côté-opposé.
- Après avoir mis au monde Côté-opposé, Il-fit-venir
vécut quatre cent trois ans. Il mit au monde des fils et des filles.
- Côté-opposé vécut trente-quatre ans. Il mit au monde
Fraction.
- Après avoir mis au monde Fraction, Côté-opposé vécut
quatre cent trente ans. Il mit au monde des fils et des filles.
- Fraction vécut trente ans. Il mit au monde
Son-compagnon.
- Après avoir mis au monde Son-compagnon, Fraction
vécut deux cent neuf ans. Il mit au monde des fils et des filles.
- Son-compagnon vécut trente-deux ans. Il mit au monde
Enlacement.
- Après avoir mis au monde Enlacement, il vécut deux
cent sept ans. Il mit au monde des fils et des filles.
- Enlacement vécut trente ans. Il mit au monde
Il-s'anoblit.
- Après avoir mis au monde Il-s'anoblit, Enlacement
vécut deux cents ans. Il mit au monde des fils et des filles.
- Il-s'anoblit vécut vingt-neuf ans. Il mis au monde
Tu-voyageras.
- Après avoir mis au monde Tu-voyageras, Il-s'anoblit
vécut cent dix-neuf ans. Il mit au monde des fils et des filles.
- Tu voyageras vécut soixante-dix ans. Il mit au monde
Père-élevé, Il-s'anoblit et La-prière.
- Voici la descendance de Tu-voyageras : Tu-voyageras
mit au
monde Père-élevé, Il-s'anoblit et La-prière. La-prière mit au monde
Voile.
- La-prière mourut face à Tu-voyageras, son père sur la
terre de sa naissance à Nasiriyya.
- Père-élevé et Il-s'anoblit prirent pour eux des
femmes. Nom
de la femme de Père-élevé : Ma–princesse. Nom de la femme de
Il-s'anoblit : Reine, fille de La-prière, le père de Reine et le père
de Ointe.
- Ma-princesse était stérile. Pour elle, pas d'enfant !
- Tu voyageras prit Père-élevé, son fils et Voile, le
fils de
La-prière. Le fils de son fils et Ma-princesse, sa bru, la femme de
Père-élevé, son fils. Ils partirent de Nasiriyya pour aller vers la
terre de Marchand. Ils allèrent jusqu'à Urfa et s'y installèrent.
- Les jours de Tu-voyageras furent de deux cent cinq
ans. Tu-voyageras mourut à Urfa.
|
|
Correspondance des noms propres : Nadjaf - Shinéar,
Il-Sera
- Seigneur, Yahvé, Jehova, YHWH, Le Seigneur, Adonaï, Brouillée
- Babel, Réputation - Sem,
Flacon-du-sein-de-l'homme-illustre - Arpakshad, Il-fit-venir - Shèlah, Côté-opposé - Eber, Fraction - Péleg, Son-compagnon - Réu, Enlacement - Serug, Il-s'anoblit - Nahor, Tu-voyageras - Térah, Père-élevé - Abram,
La-prière
- Harân, Voile - Lot, Nassiriyya - Our
des Chaldéens, Ma-princesse - Saraï, Reine - Milka, Ointe - Yska, Marchand - Canaan, Urfa - Harrân.
|