- Le ciel, la terre
et tout leur équipement avaient été achevés.
- Puissance-des-puissances acheva au septième temps le
travail qu'il avait fait. Il cessa au septième jour tout le travail
qu'il faisait.
- Puissance-des-puissances bénit le septième jour et
consacra
celui-ci, car il chôma de tout son travail que Puissance-des-puissances
avait créé à faire.
- Tel fut l'avènement de la création du ciel et de la
terre.
Au temps où Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs avait fait la terre et le ciel,
- il n'y avait encore sur terre aucun arbre des champs
;
aucune herbe des champs n'avait germé, car Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs
n'avait pas fait pleuvoir sur la terre et il n'y avait pas d'humain
pour cultiver l'humus.
- Une vapeur montait de la terre et abreuvait toute la
surface de l'humus.
- Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs modela l'humain avec la
poussière du sol, l'humus et insuffla en ses narines le souffle de vie
et l'humain fut un être vivant.
- Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs planta un jardin de
Délices au levant et y mit l'humain auquel il avait donné forme.
- Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs fit germer du sol tout
arbre
agréable au regard et bon à manger avec, au milieu du jardin, l'arbre
de la vie et l'arbre du discernement du bon et du mauvais.
- Un fleuve sortait des Délices et arrosait le jardin
pour ensuite se diviser et former quatre bras.
- Le nom du premier est Étendu. Il entoure toute
la terre de la Riche-demeure, là où se trouve l'or.
- L'or de ce pays est celui qui est bon. Là se trouve la résine
précieuse et la pierre d'onyx.
- Le nom du deuxième fleuve est Jaillissant. Il
entoure tout le pays Caché.
- Le nom du troisième fleuve est Rapide. Il est le passage avant Fondement-du-feu. Le quatrième fleuve est Fécond.
- Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs prit l'humain et
l'installa dans le jardin de Délices pour cultiver le sol et le garder.
- Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs dit en consigne : "Tu
mangeras de tout arbre du jardin, tu mangeras,
- mais de l'arbre du discernement du bon et du mauvais,
tu ne
mangeras pas, car tu mourras le jour où tu en mangeras, tu mourras. "
- Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs dit : "Il n'est pas bon
pour l'humain d'être seul, je lui ferai une aide semblable à lui. "
- Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs modela de l'humus toute
bête
des champs et tout oiseau du ciel qu'il amena à l'humain pour voir
comment il les nommerait. L'humain désigna chaque être vivant par un
nom.
- L'humain nomma par son nom tout bétail, tout oiseau
du
ciel, tout animal sauvage, mais il ne trouva pas pour lui une aide à
lui-même assortie.
- Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs fit tomber une torpeur
sur
l'humain qui s'endormit. Il prit un os de son flan et referma les
chairs à sa place.
- Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs modela l'os du flan
qu'il avait pris à l'humain en une femme qu'il lui amena
- L'humain s'écria : "Voici cette fois l'os de mes os,
et la
chair de ma chair ! Celle-ci, on l'appellera femme (icha), car de
l'homme (ich) elle a été tirée. "
- Sur quoi l'homme laisse son père et sa mère pour
s'attacher à sa femme et ils deviennent une seule chair.
- Les deux étaient nus, l'homme et la femme, et
n'avaient pas honte.
|
|
Correspondance des noms propres : Puissance-des-puissances -
Dieu, Il-Sera
- Seigneur, Yahvé, Jehova, YHWH, Le Seigneur ou
Adonaï,
Pouvoir-des-pouvoirs - Dieu, Il-Sera Pouvoir-des-pouvoirs -
Seigneur Dieu, Étendu -
Pishôn,
Riche-demeure - Havila, Jaillissant -
Gihôn, Caché - Koush (kish), Rapide -
Tigre, Fondement-du-feu - Assour, Fécond - Euphrate, Délices - Eden.
|