TARGOUM 2010
Berechit
Au Commencement...

Chapitre 

Chapitre précédent

Accueil

introduction

Chapitre suivant

    1. Père-d'une-multitude continua. Il prit une femme et son nom, De-l'encens.
    2. Elle lui enfanta Un-chanteur et Un-poseur-de-question et Un-querelleur et Une-dispute et Il-abandonnera et Un-accablé.
    3. Un-poseur de question produisit Lequel-arriva et Leur-mamelle. Et les fils de Leur-mamelle furent Des-approbateurs et Des-fonceurs et Des-patriotes.
    4. Et les fils de Une-dispute : Obscurité et Cendre et Eduque-! et Destruction et En-connaissance. Tous ceux-là, fils De--l'encens.
    5. Père-d'une-multitude donna tout ce qui était à lui à Il-rira.

    Chapitre précédent

    Accueil

    introduction

    Chapitre suivant

    Correspondance des noms propres :  

    Père-d'une-multitude - Abraham, De-l'encens - Qétoura, Un-chanteur - Zimran, Un-poseur-de-question - Yoqshan, Un-Querelleur - Médan, Une-dispute - Madian (pays d'Arabie), Il-abandonnera (Il quittera) - Yshbaq, Un-accablé (humble) - Shouah, Lequel-arriva - Saba (pays d'Arabie), Leur-mamelle - Dédan,  Des-approbateurs - Ashourites, Des-fonceurs - Létoushites, Des-patriotes - Léoumites, Obscurité - Eifa, Cendre - Efer, Eduque-! - Hanok, Destruction - Avida, En-connaissance - Eldaa, Il-rira - Isaac.

    Copyright : Christine Longrée - Dinant - Belgique