TARGOUM 2010
Berechit
Au Commencement...

Chapitre 20

Chapitre précédent

Accueil

Introduction

Chapitre suivant

  1. De là, Père-d'une-multitude partit vers le pays de la Terre-aride. Il habitait entre Esclave-du-temple et Ennemi. Il était assaillit par La-traîne.
  2. Il dit sur Princesse, sa femme : "C'est ma sœur." Il fut chassé. Père-de-roi, roi de La-traîne prit Princesse.
  3. Pouvoir-des-pouvoirs vint vers Père-de-roi, en rêve, la nuit. Il lui dit : "Te voici mort à cause de la femme que tu as prise. Elle est femme d'un mari !"
  4. Et Père-de-roi ne s'était pas approché d'elle… Il dit : "Mon Seigneur ! Est-ce que tu tueras une nation aussi juste ?
  5. Est-ce qu'il ne m'a pas dit : "C'est ma sœur". Et elle aussi avait dit : "C'est mon frère". J'ai fait cela dans l'innocence de mon cœur et dans la pureté de mes lèvres."
  6. Pouvoir-des-pouvoirs lui dit en rêve : "Moi aussi, je savais ! Parce que tu as fait cela dans l'innocence de ton cœur, moi-même, je t'ai arrêté. Pour moi, ils ont péché. C'est pourquoi je ne t'ai pas donné de la toucher.
  7. Maintenant, fais ramener la femme à l'homme, car c'est un prophète. Il priera pour toi. Tu vivras. Et si tu ne la renvoies pas, sache que tu meurs ! Tu mourras, toi et tout ce qui est avec toi."
  8. Au matin, Père-de-roi se leva. Il appela tous ses serviteurs, fit entendre toutes les paroles, celles-là, à leurs oreilles. Les gens eurent très peur.
  9. Père-de-roi appela Père-d'une-multitude et lui dit : "Que nous as-tu fait ? Et en quoi ai-je péché envers toi ? Lorsque tu as fait venir sur moi et sur mon royaume la grande faute, tu as fait auprès de moi des actions qui ne se font pas. "
  10. Père-de-roi dit à Père-d'une-multitude : "Qu'as-tu pensé lorsque tu fis cette parole-là ? "
  11. Père-d'une-multitude dit : "Lorsque je me suis dit : "En cet endroit-ci, il n'y a pas la moindre crainte de Pouvoir-des-pouvoirs. Il me sera récriminé en raison de ma femme."
  12. Elle est aussi, effectivement, ma sœur : c'est la fille de mon père, mais pas la fille de ma mère. Elle est mariée avec moi."
  13. C'était lorsque Pouvoir-des-pouvoirs me fit errer de la maison de mon père. Je lui ai dit : "Ceci est ta bonté que tu feras à chaque endroit où nous serons arrivés : Dis de moi : C'est mon frère !"
  14. Père-de-roi prit du petit et du gros bétail et des serviteurs et des servantes. Ce fut donné à Père-d'une-multitude. Il lui fut retourné Princesse, sa femme.
  15. Père-de-roi dit : Voici mon pays devant toi. Installe-toi où bon te semble.
  16. Et à Princesse, il dit : "Voici, j'ai donné mille pièces d'argent à tes frères. Voici, c'est pour toi, comme une couverture des yeux, pour tout qui est avec toi, et avec tous tu seras présente. "
  17. Père-d'une-multitude pria vers le Pouvoir-des-pouvoirs. Puissance-des-puissances guérit Père-de-roi et sa femme, et ses servantes. Elles enfanteront
  18. bien que Il-Sera ait fermé, arrêté à jamais toute matrice en la maison de Père-de-roi, en raison de Princesse, la femme de Père-d'une-multitude.

Chapitre précédent

Accueil

introduction

Chapitre suivant

Correspondance des noms propres : Père-d'une-multitude - Abraham, Terre-aride - Néguev, Esclave-du-temple - Qadesh, Ennemi - Shour, La-traîne - Guérar, Princesse - Sara, Père-de-roi - Abimélek, Pouvoir-des-pouvoirs - Dieu, Puissance-des-puissances - Dieu. Il-Sera - Seigneur, Yahvé, Jehova, YHWH, Le Seigneur, Adonaï,

Copyright : Christine Longrée - Dinant - Belgique